"Джавами ал-хикаят" Ауфи - памятник историко-культурных взаимоотношений народов Казахстана и мусульманского Востока в домонгольский период
Full Name of the work head: Т.К.Бейсембиев
Исполнители проекта: Б.А.Ауелбаев
: Ин-т востоковед. им. Р.Б. Сулейменова
Inventory number: 0203РК00531
Registration number: 0100РК00164
Keywords: Ауфи, Памятники письменности, Исторические источники, Мусульманские письменные памятники, Письменные памятники, Источниковедение, Литературные памятники, Персидский язык,
Исследован "Джавами ал-хикаят" Ауфи - малоизученный историко-литературный свод из более 2000 рассказов на персидском языке, составленный в начале XIII в. в Индии и содержащий малоизвестные сведения по истории и культуре народов Ближнего и Среднего Востока, Средней и Южной Азии в домонгольский период. Предложены полный русский комментированный перевод наиболее ценных рассказов Ауфи и их интерпретация с использованием лексикографических, исторических и литературных источников. Использованы сведения письменных источников на древних и современных языках. Введено в широкий оборот более 50 историко-литературных рассказов.
