Результаты исследования: В результате реализации проекта написана коллективная монография «Памятник древнекипчакского языка «Тарджуман…»: фонетика, лексика, морфология» (25 печатных листов). Новизна исследования: сравнивались между собой и с оригиналом кыпчакские слова в трудах М.Т. Хоутсмы, А. Курышжанова, Р. Топарлы, А.Н. Гаркавца; проведен сравнительный, сопоставительный анализ фонетики кыпчакского языка на основе его интерпретации на арабском языке и разработана единая транскрипция звуков кыпчакского языка по кириллице, латинским иероглифам; различные транскрипции кыпчакских слов, представленные в предыдущих исследованиях идентифицированы на основе разработанной транскрипции. Комментарии к кыпчакским словам на арабском языке были проанализированы с помощью толковых словарей, изданных в стране мамлюков, и выделены различные значения, приписываемые кыпчакским словам в предыдущих работах. Морфология кипчакского языка сопоставлялась с его арабскими аналогами; «Кипчакско-арабско-казахский словарь» составлен дополнительно к монографии на основе произведения «Тарджуман».