Исследование прагматических и межкультурных аспектов перевода
Full Name of the work head: Мамбетказиев Е.А.
Исполнители проекта: Чжан Е.Е.
: Казахстанско-Американский свободный университет
Inventory number: 0216РК00144
Registration number: 0113РК00223
Keywords: прагматические аспекты перевода*иностранный язык*переводной язык*устный перевод*письменный перевод*коммуникативный процесс*эквивалентность перевода
Выработан механизм измерения тождественности эффекта, производимого текстом оригинала и его переводом, позволяющий более объективно и полно оценивать качество перевода. Предложен алгоритм переводческой работы с текстами разной прагматической направленности
