Определены с научной точки зрения актуальные вопросы перевода официально деловых бумаг, влияние перевода в становлении терминов официально-деловой документации, опыт практической работы перевода официально-деловой документации, вопросы современной казахской терминологии в становлении межотраслевой терминологии.