Проанализированы крупнейшие произведения современного тунисского писателя Изз ад-Дин аль-Мадани. Рассмотрен занимательный малый жанр арабской словесности анекдота (навадир) по литературному памятнику ХI в. "Наср ад-дурр" Мансура ал-Аби, который может считаться своеобразной "энциклопедией" средневековой жизни арабо-мусульманского Востока. Переведены и изучены разнотематические анекдоты из антологии Мансура ал-Аби. Переведены с китайского и разобраны архивные материалы относящиеся к китайско-русско-казахским отношениям. Проанализированы материалы прессы, связанные с проблемами афро-азиатской солидарности и национально-освободительного движения Алжира. Освещено поэтическое творчество ряда казахских поэтов и сделан сравнительно-сопоставительный анализ с иранской поэзией.