"Бекітілген қоғамдық ғылымдар терминдерін аналитикалық зерттеу және мемлекеттік тілдің стандартталған терминқорын құру
"
Full Name of the work head: Айдарбек К.Ж.
Исполнители проекта:
: Институт языкознания им. А.Байтурсынова
Inventory number: 0218РК01425
Registration number: 0118РК01407
Keywords:
"-проанализирован отечественный и международный опыт по проеведению терминологических работ, созданию стандартизированных словарей, словарей-справочников т.п.;
- выработана система единого понимания механизма осуществления унификационной работы, которая до настоящего время по-разному трактовалась в лингвистической литературе: упорядочение, нормирование, совершенствование, унификация, систематизация, кодификация, стандартизация, гармонизация, интернационализация и т.д.;
-разработаны принципы проведения многоаспектной работы с целью формирования системы отраслевых терминологий на всех необходимых лингвистических уровнях;
-проанализированы современные научные позиции по вопросу понимания унификации терминологии; выделены признаки унификации отраслевых терминологии; намечеы перспективные направления унификационной деятельности в сфере терминологии;
-выработана форма единого научно-технического языка в определенной области стандартизации, проведенная с учетом всех нормативных требований, предъявляемых к терминам, связанная с приведением терминов к единообразию, единой системе;
-произведена кодификация терминологической системы, т. е. ее оформление в виде нормативного словаря рекомендуемых терминов;
-разработана информационно-справочная база утвержденных терминов общественных наук, впервые произведена их классификация по определенным терминологическим системам;
"