Переводоведение в Казахстане (казахский и иностранные языки): методологические основы и принципы
Full Name of the work head: Есимова Ш.А.
Исполнители проекта: Мажит З.*
: Академия государственного управления при Президенте РК
Inventory number: 0214РК02800
Registration number: 0112РК02824
Keywords: переводоведение*подготовка переводчиков*казахский язык*иностранные языки*
Рассмотрены вопросы частных теорий перевода, предметом которых являются различные формы и виды перевода (устного, письменного, перевода с листа), методологические основы подготовки переводчиков. Изучены общетеоретические проблемы терминоведения и лексикографии, а также особенности передачи топонимов и перевода терминологического поля государственного управления. Сделан вывод о необходимости компетентностного подхода к подготовке переводчиков, а также разработки научно обоснованных рекомендаций по формированию языковой личности переводчика.*
