Комплексное исследование научных основ перевода казахского письма на новый национальный алфавит
Full Name of the work head: Малбаков М.
Исполнители проекта: Малбаков М.*
: Институт языкознания им. А.Байтурсынова
Inventory number: 0214РК02624
Registration number: 0113РК01191
Keywords: казахская письменность*латинская графика*национальный алфавит*
Рассмотрена проблема перевода ономастических названий РК на латинскую графику. Проанализирован международный опыт обозначений ономастических названий на латинице. Описаны проблемы правописания казахской письменности на основе латинской графики в начале ХХ в. Изучен опыт использования алфавита на основе латинской графики национального языка Турецкой Республики: правила и особенности правописания старотурецких слов, варианты написания арабских и персидских слов, орфоэпия турецкого языка на основе латинской графики, ретюркизация и модернизация турецкого языка при переходе турецкой письменности на латинскую графику, виды передачи иностранной апеллятивной и онимической лексики в турецком языке. Разработан проект концепции по переходу казахской письменности на новый алфавит на основе латинской графики.*
