Словарь заимствованных слов (на основе письменных источников XIII-XX вв.)
Руководитель проекта: Малбаков М.
Исполнители проекта: Сейтбекова А.*
Организация: Институт языкознания им. А.Байтурсынова
Инвентарный номер: 0214РК02619
Регистрационный номер: 0112РК02559
Ключевые слова: словари*заимствованные слова*
Рассмотрены особенности сочетания арабских и персидских слов с тюркскими вспомогательными глаголами в произведениях XII-XX вв. Арабские слова в письменных памятниках XII-XVII вв. лишены своих изначальных грамматических свойств, определены их формы, принявшие тюркские способы словоизменения и словообразования. Отмечены структурные и семантические особенности сочетания арабо-персидских, арабо-арабских, персидско-персидских, тюркско-арабских, тюркско-персидских парных слов в произведениях XIII-XX вв. Проведен этимологический анализ некоторых заимствованных слов.*