Проведен сбор лексического состава изафетных и фразеологических словосочетаний языка письменных памятников средневековья и древнего языка, на котором воспевали поэты. Определена семантическая преемственность общих заимствованных (арабских и персидских) слов между произведениями периода Караханидов: "Благодатное знание" Юсуфа Баласагуна, "Подарки истины" Ахмеда Иугинекей и письменными памятниками эпохи Золотой Орды "Мухаббатнаме", "Хусрау уа Шырын" Хутыба. Изучено отношение лексического состава заимствованных единиц языка письменных памятников периода Караханидов и эпохи Золотой Орды к древнему языку. Реконкретизирована семантическая преемственность их религиозных названий. Осуществлен сбор фразеологических словосочетаний древнего языка.*