Исследованы лексические единицы в китайском, казахском и русском языках. Составлены и подготовлены рукопись и автоматизированная система трехъязычного словаря среднего объема общего пользования, охватывающего структурные единицы, для интернета. Отобраны около 5000 иероглифов, 60000 слов и словосочетаний. Исходный (коренной) иероглиф выделен крупными буквами наглядно, производные от него слова в ячейке даны в виде нижнего (подстрочного) индекса, т.е. ниже коренного иероглифа.*