Объект исследования: арабо-персидские и казахские литературные связи и их влияние на восточную литературу. Цель: разработка методики литературных отношений, виды художественных переводов, разработка тем и сюжетов иранских авторов в казахской литературе. Отмечено, что классическая поэзия Востока оказала заметное влияние на рост казахской устной и письменной литературы, восточным влиянием пронизана тюркоязычная литература, особенно ощутимо воздействие таджикско-персидской и арабской литератур на формирование казахских народных дастанов. Характерны восточные литературные традиции, способствующие укреплению определенных жанров казахской поэзии. Показано, что великие поэтические творения классиков Востока были ориентиром нравственности для казахских поэтов. Материалы исследования могут быть использованы арабистами, иранистами, тюркологами, в востоковедческих центрах.