Определены фразеологизмы из 7-ми наиболее близких языков, относящихся к единой кипчакской группе. Рассмотрено явление языкового влияния русского, арабо-персидских и кавказских языков на отдельные тюркские языки кипчакской языковой группы; в исследовании впервые конкретизированы способы связи фразеологизмов близкородственных языков, относящиеся к уровневым особенностям строения. Впервые в названных языках через взаимное сравнение описаны соматизмы, зоонимы, нумерологизмы, участвующие в создании фразеологизмов. Раскрыто личное мировосприятие каждого народа на основе сопоставления семантических особенностей фразеологизмов кипчакской группы языков. Исследованы сформированные в названной группе языков фразеологические лакуны, систематизированы аналоги, на основе сравнения рассмотрены пути их развития и применения.