Изучены лексико-фразеологические единицы казахского и русского языков, политический, устный дискурс, дискурс масс-медиа. Описаны лингвокультурные взаимодействия казахского и русского языков в условиях суверенного Казахстана. Выявлены лингвокультурологические конститутивные признаки языковой личности в условиях русско-казахского и казахско-русского двуязычия. Установлены особенности языка городской коммуникации, языковой личности и языкового поведения носителей русского и казахского языков в условиях города. На базе концептов казахской и русской культур проанализирована личность носителя элитарной речевой культуры. Проведена реконструкция языковой личности и показана специфика речемыслительных процессов в ментальной сфере ее деятельности. Установлены мотивы дискурсивной деятельности языковой личности и способы ее актуализации на прагматическом уровне. Исследована лексико-фразеологическая система русского языка как репрезентанта этнокультурной специфики в условиях суверенного Казахстана. Уточнены причины и специфика актуализации прагматического значения лексико-фразеологических единиц в дискурсе СМИ.