Казахстан в глобальном межкультурном и языковом сообществе
Руководитель проекта: С.С.Кунанбаева
Исполнители проекта: М.К.Исаев
Организация: Каз. ун-т междунар. отнош. и мир. яз. им. Абылай хана
Инвентарный номер: 0205РК00283
Регистрационный номер: 0103РК00588
Ключевые слова: Языковая сущность культуры, Лингвокультурология, Билингвизм, Казахский язык, Языковая коммуникация, Межкультурное взаимодействие, Лексикография, Европейские языки, Восточные языки, Социолингвистика,
Рассмотрено функционирование казахского языка в сфере международных отношений. Исследованы тождества и различия во внутренних структурах, социолингвистических, лингвокультурологических и психолингвистических аспектах казахского, западных и восточных языков. Проведено сравнительно-сопоставительное исследование казахского языка с английским, немецким, французским, русским, восточными языками на всех языковых уровнях. В условиях расширяющихся международных связей и языковых контактов созданы казахско-английский, казахско-немецкий, казахско-китайский двуязычные словари, что расширит информационное пространство казахского языка. Рассмотрены пути освоения языковой сущности национальной культуры в сфере переводоведения. Составлен казахско-англо-русский словарь дипломатической терминологии.
